monnaie de réserve en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 储备货币
- monnaie: 音标：[mɔnε] 动词变位提示：monnaie是monnayer的变位形式 n.f....
- de: 音标：[d] prép....
- de réserve: 待命...
- réserve: 音标：[rezεrv] 动词变位提示：réserve是réserver的变位形式 f....
- approvisionnements de réserve: 后备用品...
- compagnie de réserve: 后备连...
- fonds de réserve: 储备基金应急基金...
- forces de réserve: 增援部队...
- lanceur de réserve: 备用发射器...
- net de réserve: 洁净已装船...
- organe de réserve: 储藏器官...
- réserve de chlore: 氯的吸收库...
- réserve de gibier: 禁猎区...
- réserve de gobustan: 戈布斯坦岩石艺术文化景观...
- réserve de puissance: 精力能量...
Phrases
- Il est impératif que les pays à monnaie de réserve acceptent cet arrangement.
储备货币国必须对这一安排作出承诺。 - La crise a relancé le débat sur la monnaie de réserve internationale.
危机促使人们恢复关于国际储备货币的讨论。 - Quels autres arrangements en matière de monnaie de réserve ont les plus grandes chances de succès?
哪种储备货币替代安排最具可行性？ - "sa place de monnaie de réserve."
美元不再作为世界储备货币的日子" - On a rappelé l ' importance nouvelle de l ' euro comme monnaie de réserve.
欧元作为储备货币显露出的重要性得到了强调。 - Lors de sa création, l’euro deviendra, de par son importance, la deuxième monnaie de réserve du monde.
结论 欧元一经发行,将成为第二最重要的储备货币。 - Le statut de l ' euro, en tant que monnaie de réserve, était incontesté et sa part dans les réserves des pays continuait de croître.
欧元的储备货币地位仍无可置疑，在各国储备中的比重仍在增加。 - Une monnaie de réserve internationale étant nécessaire, il serait bon d ' examiner le rôle des droits de tirage spéciaux.
需要有一种国际储备货币。 在此方面，有必要重新考虑特别提款权的作用。 - Le système permet donc aux États-Unis, en leur qualité de pays émetteur de la monnaie de réserve internationale, d ' accuser un déficit extérieur permanent.
因此，这种体系使作为国际储备货币发行国的美国能够保持对外逆差。 - L ' utilisation des monnaies nationales comme monnaie de réserve internationale, plus particulièrement le dollar des États-Unis, peut être source de tensions inflationnistes.
将国家货币作为国际储备货币（主要是美元）是形成通货膨胀压力的一个根源。